? 日前，國際權威照明科技雜志《LED 專業評論(LED Professional Review，以下簡稱“LED Professional”)》在最新一期，即 Nov/Dec 2014|Issue 46，大篇幅報道了遠方光電創始人和首席科學家潘建根教授的專訪文章《布雷根茨技術訪談：潘建根教授(Tech-Talks BREGENZ: Prof. Jiangen Pan)》，并以重點標題形式刊登于封面，詳細介紹了潘建根教授對于LED國際標準、測試解決方案和LED產業發展等方面的獨到見解。
LED Professional Review Nov/Dec 2014|Issue 46
LED Professional是歐洲乃至全球LED和OLED照明科技信息的權威媒體，是國際照明工業的一個技術平臺，受到國際科技界及歐洲媒體的廣泛關注，其發表的技術文章及觀點已經成為LED和OLED領域內國際照明技術專業人士創新照明產品及照明測試技術的重要參考信息。
2014年9月30日至10月2日，LED Professional在風景如畫的奧地利布雷根茨成功主辦了“第四屆LED專業論壇”(后簡稱LPS)，來自世界各國近80家知名企業、LED和OLED專家、重要的科學家及工程家云集論壇，共同探討行業創新及發展趨勢。遠方光電信息股份有限公司創始人和遠方光電科學研究院首席科學家潘建根教授接受專刊的盛情邀請，為大會作了“LED的高精度快速光譜儀測量技術”學術報告，重點論述了現代光譜儀技術的發展、重要技術表征和高精度陣列光譜輻射計(HAAS)在LED產品的實驗室測試和產線測試等方面發揮的日趨重要的作用。
潘建根教授在LPS研討會現場作報告
該報告受到在場專業人士的高度認可和重視，會議期間，LED Professional特邀潘建根教授進行了學術專訪，針對LED照明測量、國際標準制定、科技研究等專業問題以及遠方公司發展等作了深入探討。
采訪中，潘教授介紹了中國的標準化和國際標準化的工作模式和進展情況，通過全國照明電器標委會光輻射測量分會等標準化組織，中國一方面緊跟CIE等國際標準的步伐，另一方面，中國在LED應用產品方面的發展也非常快，由中國專家團隊研究的新內容不僅會引入中國標準，也會被推薦到國際組織中。潘建根教授向CIE遞交的兩項提案就是基于遠方團隊的實際探索和潛心研究的結果，目前這兩項國際標準化工作正在進行中。
LED Professional對于潘建根教授親自參加的中國國家863計劃半導體照明總體專家組表現出了濃厚的興趣，這個由國內頂尖科學家組成的專家組肩負著推動中國半導體照明產業的發展的重任，需要設計出對我國產業影響重大且具有挑戰性的科研項目指南，并挑選合適的科研隊伍來完成這些攻關課題。對于潘教授在推動中國半導體照明產業，乃至國際照明標準制定等方面做出的努力，專刊給予了高度的肯定。
遠方公司對于LED測試的專業綜合解決方案、強大的科研實力與創新能力、以及潘教授的“思維實驗室”也給LED Professional記者留下了深刻的印象。
潘建根教授《LED的高精度快速光譜儀測量技術》 學術報告
正是潘建根教授為國際LED檢測技術發展提出的全新思路以及在標準化工作中所做出的積極貢獻，使得他及其所創辦的遠方光電在中國乃至全球LED行業內都具有很高的聲望，引領者著全球照明檢測技術發展趨勢，并助力中國LED行業走向世界最高舞臺。
附件：LED Professional Review采訪稿原文節選翻譯
附件：LED雜志采訪稿原文節選翻譯
隨著人們對測試設備需求的不斷提高，根據用戶需要來提供光電熱整體解決方案變得至關重要。潘建根教授，遠方光電創始人和首席科學家，分享了他對于新的LED測量解決方案的寶貴見解，對全球標準化的觀點和貢獻，以及他的“思維實驗室”。
1. LED雜志: 潘教授，您是全國照明電器標委會光輻射測量標準化分會(SAC/TC224/SC3)副主任委員兼秘書長，能說說這個委員會的主要目的和目標嗎?
潘教授： 該委員會隸屬于中國標準管理委員會，負責對應于國際照明委員會(CIE)光和輻射測量分部(D2)的中國標準化工作。CIE已經發布了很多關于LED測試的技術報告或標準，在中國，我們通過這個分委員會，研究LED產品的測量方法，將研究成果提升為國家標準，并也向CIE推薦，中國專家也加入了在CIE的標準化工作。同時我們也將CIE文件翻譯成中文，這是中國標準管理部門認可的。
2. LED雜志: 所以您的意思是該委員會有兩個方向。一是將CIE的技術報告和標準轉化成中國的規范，二是向CIE提交中國的意見。對于重要的參數能否達成廣泛共識?或者不同的研究是否會有不同的發現呢?
潘教授： 一般情況下，我們會協調得很好，而且緊跟CIE的步伐。但中國在某些應用領域會有所不同，因為中國的應用產業發展非常快，而且我們有非常強大的制造體系，所以我們需要一些新的東西。CIE是國際組織，并要通過投票的方式來決定標準的有效性，達成共識是很不容易的。
3. LED雜志: 您能告訴我們中國國家863計劃半導體照明總體專家組的主要工作和職責是什么嗎?
潘教授： 該小組由中國政府管理和協調，由LED領域代表性的中國頂尖的科學家組成，總體來說是確定中國半導體照明產業未來的發展方向，引領產業的發展。中國政府投入了大量資金開展半導體照明工程項目，而專家組則負責挑選合適的研究團隊、企業、研究機構和大學加入該項目。我們提出對產業有重要影響且具有挑戰性的課題，同時設定完成指標，然后選擇科研隊伍來完成這些課題。這些專家也通常受邀多個組織中工作，因此我們也參加CSA，ISA和CIES的工作，CIES也是CIE中國國家委員會。
4. LED雜志: 您也是遠方公司CEO和首席科學家，可以簡短介紹下公司嗎?
潘教授：遠方是LED和照明行業測量設備供應商。我們有很多種測量儀器，不僅用于光度測量，也有電學測量設備，包括電磁兼容(EMC)和電源等。與歐洲、美國和日本等競爭對手相比，我們擁有很長的產品線，具備更強的解決方案提供能力。公司成立于1993年，并于2012年上市，我們擁有超過500名員工，是世界在該領域最大的一家公司。在臺灣和美國舊金山我們也有分支機構。我們不僅為客戶提供優質產品，我們還提供更好的技術服務。
5. LED雜志: 非常令人印象深刻，也就是說，您不僅創辦了公司還帶來了技術?
潘教授： 我的專業是光學儀器，也涉及電子產品和軟件。所以，我有機械，光學，電子和軟件技術的背景。離開大學后，我首先創辦了遠方儀器研究所，然后才開了這家公司。一切從研究開始，目前我的主要工作依然專注于技術。我喜歡學習新的技術和自我創新，現在我也參與了很多國際標準化的工作。
6. LED雜志: 您一共擁有多少項專利?
潘教授：我們有100多項的專利。數量是世界范圍內本領域的一半以上。
7. LED雜志: 您的靈感從何而來?
潘教授：我有自己獨特的思考方式“思維實驗室”。有時候我的同事們打算在實驗室內做實驗，我會告訴他們你應當先在腦海里把所有的東西都想好。如果設計本身不理想或是工作沒做到位，實驗可能會給你錯誤的結果。如條件設置不對，實驗也有可能是錯誤的，因此我們應當深思熟慮。如果你的邏輯思維足夠強，且你有很好的背景知識，將會非常受用。我有很深的物理背景，它幫助我在腦海內完成設計思考或其他事情。這很重要并且無需消耗什么。
8. LED雜志: 您在科技和研究方面有很深的洞察力。對LED而言，性能要求和測試發生了巨大的變化，新的規范要求結合電學測量與光度測量。對于這樣的發展趨勢，您有什么樣的經驗呢?
潘教授：這個問題很重要。我發現許多公司聲稱自己很“專業”，他們只研究光學或電學參數的測量或者只關注熱學測量。然而我認為這些之間彼此聯系緊密，如果你能看清楚所有的這些問題，你可以將它們整合在一起然后找到針對各方面的解決方案-不僅僅是光學，還可以有電學和熱學的測量。在LED測試方面我們面臨許多挑戰，因為LED工作中溫度會發生變化，而LED存在熱依賴性，因此需要整體解決方案來控制。過去我們測試熱參數時，往往會忽略光學參數和輸出光功率，因為它不會影響熱參數，然而輸入LED的電功率會轉化成熱和光輸出，因此我們必須要測量光功率和電功率才能分析其熱性能參數。這應該是一個緊湊的解決方案。因此我認為完整的LED測量解決方案十分重要，這也是LED性能測試的挑戰。
9. LED雜志: 根據應用場合的不同，對LED產品的測試需求也會不同。新的分布光譜輻射計能否應用于研究和產線?這兩個領域的測試需求有何差別?
潘教授：我向CIE遞交過兩個提案。一個是制定關于LED燈具測試方法的新文件，因為LED燈具的測量與傳統的方法有很大差別。傳統方法只有關注燈具，但LED結合了燈具和光源本身。因此相應測量的方法需要改變。另一個提案是我們不僅需要測量LED的光強度分布，還需要對其光譜特性進行測量。對于傳統的燈，不同角度的光譜分布是相同的，而對LED卻并非如此，其顏色分布是不均勻的，因而必須對此進行檢測。雖然之前有許多LED的測量方法，但最終我找到了可以解決所有光學測量問題的辦法，于是我推薦CIE制定新的技術報告。在2011年，CIE同意這樣一種新技術特性的必要性，并推舉我作為該領域的負責人。相關的草案正在修訂中，預期在2015-2016年間發布此方案。這是一個非常重要的課題，當我們有了分布光譜輻射度量的信息，我們也就有了關于燈具的所有信息。
10. LED雜志: 對于光譜輻射計，應用場合的不同，測試需求也會不同，用戶該如何克服這一問題或者說如何選擇呢?
潘教授：光譜輻射計被廣泛應用于工業和實驗室中，實驗室應用對測量精度有非常高的要求，其中雜散光水平也是表征光譜輻射計的重要參數，對此我們有完備的解決方案。通過改進的NIST校正方法以及帶通色輪校正技術的結合，我們的系列產品指標幾乎與雙單色儀光譜儀持平，我在LPS 2014大會的報告中也有介紹。這種高精度設備同樣也可以應用于產線中，因為它的測試速度非常快。我們這種高精度陣列光譜輻射計可以被廣泛地運用于LED工廠和實驗室中。
11. LED雜志: 是否還有其他重要的權衡因素或指標?
潘教授：這種高精度快速光譜輻射計的價格比較高，但這也正是我們中國企業的優勢。相比國外同行，我們有龐大的客戶群，在中國有超過10,000家的LED公司!因此我們有更多機會吸引更多經驗豐富且有才干的人來組建更具規模的研發的團隊，同時也更有機會來投入和發展我們的科學技術。相比而言，我們的科研費用和機械制造費用比較低，但我們的產品性價比確非常有競爭力!
12. LED雜志: 一家歐洲企業告知我們，他們想購置一套積分球系統來做模組的測試，他們說只有遠方能夠提供這樣的設備。他們要求積分球涂層具有很好的漫反射。他們說的是真的么?這種技術究竟是怎樣的?
潘教授：對于積分球來說，最重要的是涂層應當沒有光譜選擇性，具有理想的Lambertian性能，并且能在很長一段時間內保持穩定。由于在積分球內，如果反射性能發生了哪怕一點的變化，信號的輸出變化也會很明顯，因此保持穩定是十分重要的。遠方公司有獨創的技術。
13. LED雜志: 您參與了一些國際標準的制定，請問您覺得最重要的測量參數是什么?新的標準將會會給市場帶 來怎樣的影響?
潘教授：我認為現有的產品標準還不夠，國際社會也正在為之努力。對于創新應用，LED市場才剛剛開始，因為現在我們所見到的絕大部分是傳統照明的替代產品，實際上這并非LED的創新應用，我們必須發展。在中國，作為專家組的成員，我們會努力促進LED創新產品的創新應用;為此，我們需要新標準，新方法和新測試設備。
14. LED雜志: 2015年是國際照明年。您對此的期待是什么?中國會有哪些活動?
潘教授：CIE和其他重要組織都已啟動了系列活動，中國也同樣參加其中。將會舉辦許多活動，我的公司也將對外開放實驗室一段時間。我們正推動該項活動，也期待更多組織對外開放實驗室，以展示照明產業的發展，這對公眾非常有意義。
15. LED雜志: 您是第一次參加LPS 2014專業研討會。您作了一篇報告并且您的公司也有展位。不知道大會給您留下何種印象?
潘教授：我認為Bregenz是一個非常美麗的地方，更重要的是，LPS成功地組織了這么多優秀的科學家和工程師聚集在這里，他們中有很多也活躍于CIE和IEC，參與者水平都很高，很專業，非常棒。
16. LED雜志: 潘教授，感謝您百忙之中接受采訪，而且這次采訪非常有意思。
潘教授：謝謝!
