勇于開拓、靈活及快速響應，使朗德萬斯公司在照明行業新的發展道路上不斷探索和前行。盡管已有百年發展歷史，仍然煥發出年輕企業的活力。今年，“SCALE設計語言”首次在（Light + Building）國際燈光照明技術與建筑技術與產品博覽會上亮相，是朗德萬斯將品牌自我認知轉化為一種現代設計語言，并成功應用到照明產品創新當中的最好詮釋。如今，朗德萬斯已成為“德國2019設計大獎賽”照明產品類別獲獎企業之一。
朗德萬斯“SCALE”照明設計語言榮獲“德國2019設計大獎（圖片提供：朗德萬斯）
2017年年中，項目組接受了公司委派的一項任務：與鳳凰設計工作室合作，創作一種設計語言，應用于正在快速擴張的專業照明領域的LED燈具產品。如何把朗德萬斯勇于開拓、快速響應、靈活適應的企業特征轉化成一種現代化的產品設計，同時，還要讓燈光展現出情感魅力，是朗德萬斯項目團隊和合作伙伴德國鳳凰設計工作室共同面臨的一項艱巨挑戰。
在堅持不懈地努力下，這支橫跨多個學科的專業團隊非常出色地完成了這一艱巨任務。在今年德國法蘭克福召開的“國際燈光照明技術與建筑技術與產品博覽會”上，客戶對采用了“SCALE”設計語言的燈具給予了極佳的反饋。
朗德萬斯憑借這一“SCALE”照明設計語言，準確把握了照明行業的最新發展脈搏。“德國設計獎”正是對朗德萬斯“SCALE”照明設計語言的深刻肯定。
在已上市銷售的燈具系列中，“SCALE”設計語言均完美地融入其中。比如，用于商鋪局部重點照明的軌道射燈和寫字樓辦公室使用的IndiviLED®線條燈都可以將其融入其中：產品整體外觀更加簡約和精致，流暢的線型外觀，巧妙地突出各項功能細節；立體且造型鮮明的品牌logo更是形成朗德萬斯獨有的“標簽”。
朗德萬斯IndiviLED®系列線條燈是采用榮獲“德國2019設計獎”的“SCALE”設計語言的系列燈具之一，成功及完美地運用了“SCALE”設計語言。
朗德萬斯IndiviLED?線條燈。（圖片提供：朗德萬斯）
用于店鋪局部重點照明的軌道射燈是朗德萬斯公司運用榮獲“德國2019設計獎”的“SCALE”設計語言的另一成功案例。
朗德萬斯軌道射燈（圖片提供：朗德萬斯）
朗德萬斯設計項目經理Heidi Babutzka也欣慰地說道：“我們希望SCALE設計語言超越燈具單純的功能設計去創造美學價值，發掘燈光蘊含的情感魅力，打造更高的識別度，由此吸引并打動我們的客戶。這一獎項是朗德萬斯和合作伙伴“鳳凰設計工作室”共同榮獲的大獎，我個人十分高興及滿意”
如需了解更多有關“SCALE”設計的精彩內容和信息，請登錄我們的官方網站<http://www.ledvance.com/scale>.
關于“德國設計獎”German Design Award
“德國設計獎”是由德國設計委員會授予的一項國際高水平大獎。
設立該獎的目的是發現、獎勵和推廣設計領域獨特的發展趨勢。每年，產品及通信設計領域最高水平的參賽單位將獲此殊榮，每個獲獎單位都代表國際設計界最受矚目的創新。“德國設計獎”大獎賽從2012年開始舉辦，現已成為全球最富盛名的設計領域賽事之一，其極佳的聲譽已大大超出專業設計領域而廣為人知。如需了解更多信息，請登錄www.german-design-award.com/en <http://www.german-design-award.com/en>。
